Usein minulla "pistää silmään" tai "sattuu korvaan". Seuraavassa muutama esimerkki.
Lounasravintolan internetsivuilla luki viikon ruokalistan lopuksi "HANKI MEILTÄ LOUNASPASSI, PASILLA JOKA KYMMENES LOUNAS ILMAINEN".
Nuori mies pankkiautomaatilla kaverilleen: "arvaa paljo mullon rahaa, viis euroo yli kaks ja puol sataa".
Lehdessä lukee usein "bensan hinta kallistuu". Kallistuukohan se vasemmalle vai oikealle vai peräti taaksepäin.
Lapsena käytiin ostamassa koulun jälkeen Shellin baarista karkkia. Sitä piti pyytää silloin vielä tiskiltä ja myyjä kysyi joka kerta: "hetelmä vai vatelma".
Asiasta kukkaruukkuun. Ostin tänään savisia kukkaruukkuja. Kun työllä ja tuskalla sain hintalapun pois...
... ja miksi kenkäkaupassa pienimmät koot on aina ylimmällä hyllyllä?
2 kommenttia:
Kielikuvat on joskus tosi hauskoja ja sopivassa tilanteessa jopa hysteerisen naurun innoittajia.
Kenkäkysymys oli hyvä, ihan totta, miksi? Sattuukohan pienempi vähemmän jos putoo päähän?
Sirokko: tai sattuukohan pienempää vähemmän kun putoaa pallilta kurottaessaan kenkää...
Lähetä kommentti